Sorry I don't have an answer to your main question, but here's something that may help with the tiny intreface:
I felt the same as you do, so I took a screen capture and printed an enlarged version. I laminated it so it's firm, and I can prop it up and refer to it when I'm editing parameters. It helps a lot.