I must understand you are'nt on Ventura: But if you are, then is Arturias info about that:
https://support.arturia.com/hc/en-us/articles/6254040190108-Compatibility-with-macOS-VenturaHere you can see Artuias M compatibility:
https://support.arturia.com/hc/en-us/articles/4414972951570-Compatibility-with-M1-processorsFYI: This is'nt Arturia support. I'm a user.
At least if you are not on Ventura, then taking the available informations into account, then the problem is'nt to run Pigments.
The problem is that you can't use NKS files, if you want to run the NKS files that you have for Arturias products in M1 Native mode because as they point at Arturias VST2 versions and NI have decided not to support VST2 for native mode, even if it look like it's technically possible.
I'm on Windows.
Can I get pigments to run inside komplete?
Yes. NI support sites provide solutions. One is under the headline SOLUTION down the page in this link i posted:
https://support.native-instruments.com/hc/en-us/articles/6178238907421-KOMPLETE-KONTROL-MASCHINE-Error-Product-could-not-be-loaded-as-it-may-not-support-Apple-Silicon-or-VST2-to-VST3-migration-Are you confused about that?
It's about running Rosetta mode.
NI still have products, that can't run in Native mode. That include Reaktor. So at the time being have to run in Rosetta mode to use those products anyway - as far as i can tell.
Keep in mind that it's only Steinberg and NI that have chosen not to support VST2 running Apple Silicon in native mode, even if it's technically possible.
But even in Native mode i understand you should be able to open Pigments VST3 inside Komplete Kontrol through the top menu.
Then you can select presets in the loaded application. And i assume, you then also can save NKS files, yourself that can be used afterwards.
Steinberg has the VST format and NI the NKS format. It's not open like ie the new CLAP format is.
If there was and is a Komplete Kontrol version that support M1 in Native mode that use VST2 plugins, then you also should be able to use Pigments NKS as it is.
I'm not sure what to exspect and what's fair to claim from vendors like Arturia. Untill recently NI did'nt even support VST3.