Oh my ... I contacted support and the answer is rather disturbing:
QUOTE: "However keep in mind that these messages will be only sent but not received and handled by the PolyBrute if sent back to the unit."
Why in heavens name, would a synth not process MIDI data coming in? This makes NO sense at all....