Hello,
It's quite clear, that your plugin resources and you plugin version are'nt the same, and that's the problem. Your resources is for the latest version, while the plugin you try to open is not.
So if you have ensured the install paths is the same path your DAW is set to read, then perhaps you somehow have 2 versions of the chorus in your plugin folder. You need to remove the oldest then.
You shall only have the latest version on your system.