Hi again Luc,
Here are some photos where I have tried to align the screw holes while the assembly is resting on a flat surface. As you can see, two holes are aligned but the third is obscured by metal.
Thanks for your help with this problem and I hope it can be resolved quickly.
Regards,
Lewis