This isn't possible. And never will be because arturia will never revisit this oversized paperweight for updates again.
The tracks can't be linked in the same manner, and you can't copy a track type to a different track type. My workflow is just to enter the pitch track info and then quickly do the gate track. Luckily gate tracks don't take that much effort.