The Keystep Pro doesn't make any sound, on it's own. So it's just the drum machine and synth you want to hear, thru headphones.
As STM suggested, a small mixer is what you want. You probably won't want to hear the drums thru the MB filter all the time, though it may sound good for certain things.