I had to update the presets via MIDI Control Center to see the VU Meter.
Unfortunately, I still can't get the vocoder to work. I tested two different TRRS adapters, but it simply doesn't work. Changing the mic settings in utility mode doesn't help either.
Did anyone manage to get the vocoder working?