You'll have to use the mod tracks. You can set either one (or both) to envelope, lfo or a voltage and then patch that into the cutoff, fm, rm.
Also cutoff is normaled to the pressure track, so setting a higher pressure on a step will open the filter more with the attenuator set appropriately. But I think using env or lfo on the mod tracks is more musical.