If you're positive the brute is only getting midi from one source and no mirroring is occurring, something may be wrong.
Open a support ticket, Arturia may be able to help you out better. I guess we don't have a lot of logic user on this forum.
You could try gearslutz.com as well.